D’abord, nous vous souhaitons un très joyeux Noël. En visio’ ou en famille, Noël est l’occasion pour tout un chacun de rappeler à ses proches la place qu’ils occupent dans sa vie. Cette année, si délicate qu’elle fut, nous a permis de nous rendre compte plus que jamais à quel point la vie est terne lorsqu’elle est vécue loin de notre famille, nos amis, nos amours… nos poneys. L’avenir est encore incertain et si nous espérons bien sûr que 2021 tiendra les promesses bafouées par 2020, profitons pour l’instant des moments qui nous sont autorisés aujourd’hui. Restons prudents ce jour et ceux à venir pour voir se profiler des jours meilleurs, remplis d’interactions, d’évènements et de manifestations sportives ! 2021 est pleine d’espoir.

C’est l’occasion pour nous de vous remercier à nouveau de nous avoir soutenu toute cette année encore : Equestrian News grandit, et c’est grâce à vous. Du simple « like » aux messages enthousiastes, toutes vos manifestations de soutien nous ont fait chaud au coeur cette année encore. On tâtonne, chaque jour, on apprend, toujours motivés par la passion insatiable que nos vouons à notre sport et à tous ses acteurs.

Nous trouvons infiniment beau qu’une passion commune fédère tant de personnes et nous sommes très fiers d’en être le moyen. Equestrian News est aussi pour nous le moyen de donner une voix à nos convictions personnelles, aux sujets qui nous tiennent à coeur, aux personnes qui nous touchent et que l’on admire.

Comment mieux finir l’année qu’avec ces 25 jours de calendrier de l’avent Paddock Sport x Equestrian News, avec un cadeau exclusif par jour : un couvre-rein, une couverture, une doudoune, des bonnets, et même un oreiller ou une peluche ! Ça s’est passé sur notre Instagram.

Cette année encore, nous avons essayé de vous faire rire avec des images et des articles, de vous informer avec des posts de résultats, de vous intéresser avec nos interviews et de vous apprendre des choses grâce à des articles qui s’appuient sur le savoir de cavaliers réputés, comme par exemple récemment la préparation des Championnats du monde des Jeunes Chevaux, en collaboration avec Antoine Nowakowsi. Fin décembre, nous avons aussi essayé un nouveau format d’article interactif, concocté à partir de vos anecdotes recueillies sur notre compte instagram (c’est donc le moment de vous y abonner !)
Grâce à tous vos retours, vos commentaires, vos messages, tous nos formats d’articles sont en perpétuelle évolution dans l’objectif d’être toujours le plus adapté possible à ce qui vous plaît.

Un des fleurons d’EN est également de donner la parole aux jeunes espoirs de notre sport, ce que nous faisons d’ailleurs chaque mercredi à travers des entretiens rédigés. Les grands de demain sont probablement déjà sur les circuits aujourd’hui, et nous avons hâte de relire avec le sourire le vieil épisode des Jeunes au Micro d’un prochain champion olympique ! Les derniers à être passés au micro sont par exemple : Le jeune cavalier prometteur Mathieu Cuomo, qui multiplie les belles perfomances en complet à poney, la fille de Cédric Lyard médaillée de Bronze au championnats d’Europe 2019 de complet : Elora Lyard. Mais également Antoine Ermann, Ester Pottier, Fleur Weijkamp, Maé Rinaldi, Lola Brionne, Romane Orhant… et tant d’autres futures étoiles de leurs disciplines.

En plus de la partie rédactionnelle, nous avons développé cette année plusieurs nouveaux formats de vidéos, en plus de nos Jump Off. Sont ainsi nés les Last/First, les Who où les cavaliers se dénoncent entre eux, les Qui Veut Gagner des Poneys (qui vous ont beaucoup plu), les Seen On, des petits zap mensuels pour rire un peu et la première saison de Calme, en Avant, Droit, avec 6 épisodes en collaboration avec Pascal Henry, pour réfléchir et améliorer sa pratique de l’équitation.

Du nouveau ? Nous avons bien sûr beaucoup de projets pour l’année à venir : de nouveaux ambassadeurs, un nouveau site web… Nous y travaillons déjà, et espérons que vous serez de la partie !
Vous êtes aujourd’hui plus de 85 000 à nous suivre sur Instagram, 31 000 sur Facebook, et environ 640 000 à avoir consulté notre site internet cette année ! Alors, pour tout ça, un grand merci.

N’hésitez pas à nous laisser un commentaire pour nous permettre de progresser. Si vous n’avez pas de remarque à faire, un petit mot gentil suffira, après tout c’est la magie de Noël. :p

• Top 10 des tweets sur les chevaux
• Spirit : les 10 meilleurs moments
• Les Mercatos de l’Hiver 2024 des sports équestres
• L’improbable histoire de Shane Rose en (presque) string
• Les 10 chevaux les plus riches de 2023

1. Des concours svp

Pour s’entasser à 700 dans un lycée il n’y a pas de problème, par contre pour aller faire la Club 2 à Briouze c’est pas possible ? Allez soyez sympa, on ne met pas les pieds au lycée pendant 3 semaines et en échange on peut aller faire un concours. Ce sera un sacrifice conséquent de ne pas pouvoir s’instruire mais nous nous sentons prêts.

2. Un poney, c’est trop demander ?

Quand tu as commencé à demander un poney à tes parents, à 7 ans, ils ont souri et ont cru que ça allait te passer. Mais non, en fait. Papa, Maman, je ne rigolais pas : je veux VRAIMENT un poney pour Noël.

3. Une maison avec des hectares, des boxes, une carrière…

Une maison toute équipée pour Noël, c’est quand même pas la lune. Franchement si vous voulez vraiment faire plaisir à un cavalier vous pourriez faire ce tout petit geste.

4. Un(e) chéri(e) qui adore les poneys

Imagine : ta moitié(e) qui te suit partout, sans rechigner, qui offre avec bon coeur 4kg de pommes à Petit Tonnerre à chaque occasion, qui t’emmène dans une sellerie pour ton anniversaire, qui ne se plaint pas de l’odeur… on a le droit de rêver, non ?

5. Un dépénaliseur de points

Que vous soyez cavalier de complet, dressage ou de saut d’obstacles, les pénalités ne sont jamais bonnes à prendre. Alors si quelqu’un avait la merveilleuse idée d’inventer un dépénaliseur de points, ce serait vraiment trop cool. Le principe est simple : vous avez une jauge de 10 points, à utiliser comme bon vous semble : un point de temps dépassé sur le cross ? Oh, je vais utiliser mon merveilleux cadeau pour m’offrir un petit maxi aujourd’hui.

6. Un anti-mouches qui fonctionne, p*t**n !

« Super répulsif anti-insectes gnagnagna« . Ouais, à part éloigner le cavalier car le produit pue et pique les yeux, ça marche que dalle.

7. Un bouton pour activer le mode « je monte bien »

On a beau nous répéter les consignes 50 fois à chaque séance, rien ne change ! Alors si on avait une commande qui activerait le mode « j’arrête de faire n’importe quoi« , ce serait tip-top. Pensez aussi à votre coach qui aura une séance de répit et pourra vous regarder monter sans avoir envie de vous étrangler.

8. Un petit camion

Bah oui, pour promener Petit Tonnerre, il faut bien un camion assez confortable pour qu’il soit à son aise. Et si on pouvait avoir une petite cabine pour loger quand on part en concours sur plusieurs jours, ce serait vraiment gentil Papa Noël.

9. Un convertisseur de crottins en or

Et voilà un investissement rentable : comme ça plus de « oh mince, j’ai plus de sous pour acheter le tapis Equestrian News…« 

Maintenant que notre Père Noël préféré a sa liste, on attend le 25 avec impatience ! Et vous, quelles sont vos idées les plus démentielles ?

1. To control one’s fear

Contrôler sa peur, le plus gros obstacle de tous les cavaliers (que ce soit avant une séance, pendant un parcours, pour le prochain concours… en gros, on a toujours peur quoi). Maintenant, pour varier les expressions, vous pouvez-dire que vous contrôlez votre peur en français et en anglais : c’est classe non ?

2. Put your horse forward

Ce que ton coach te dit à peu près 30 fois dans une séance : “Met ton cheval en avant ”, souvent agrémenté d’un « bordel ! » ponctuant la phrase. Mais ça, on ne le traduira pas.

3. Tip of the nose

Ah le bout du nez, la zone à bisous la plus appréciée de tous les cavaliers : et ça le rend encore plus mignon si on dit « a little kiss on the tip of your nose. » Trop cute !

4. To praise the horse 

L’une des étapes les plus importantes entre un cavalier et son cheval : savoir le féliciter (qu’il ait bien fait ou mal fait, l’apprentissage passe aussi par de l’encouragement, même si ce n’est pas parfait !). 

5. Under pressure

Comme ça tu pourras entendre Petit Tonnerre dire à ses copains d’origine européenne “my rider is totally under pressure” = mon cavalier est littéralement sous pression (car tu comprends, il vient de faire la reco de la Club 2 et il y a un oxer qui fait très très peur là-bas).

6. Sitting trot

“I did a very interesting lesson of sitting trot.” à défaut de vous être tapé le cul pendant 1h et d’avoir besoin de 3 jours pour récupérer, vous pouvez au moins vous vanter d’avoir fait du trot assis et de savoir le dire en anglais. Impressionnant.

7. Slow down!!!

La prochaine fois que vous vous ferez embarquer par Petit Tonnerre en balade, après avoir essayé les “ohohhhhhh”, “ohlàààààààà”, “mais arrête toi bon dieu de bon dieu”, essayez en anglais, il sera peut-être impressionné par vos talents linguistiques et sera décidé à vous écouter (que pour quelques jours seulement, n’abusons pas).

8. To throw the rider

Pour votre sécurité, ne la montrez pas à Petit Tonnerre : il pourrait profiter de vous avoir encore éjecté pour se vanter d’être “bilingue” devant ses potes.

9. To ride faster

Bon, vous avez le meilleur chrono, mais avec 4 barres à terre… Consolez-vous en justifiant votre accélération à la hauteur de votre niveau d’anglais. Débrouillez-vous, on vous donne juste la base, on ne va pas tout faire non plus ! (Allez, parce qu’on vous aime bien “I tried to ride faster, but Petit Tonnerre wasn’t cooperative today!”).

10. To work your horse equally on both reins

Parce qu’on va terminer sur un truc sérieux, travailler son cheval à égalité des deux côtés c’est important et c’est bien de savoir le faire. Alors si en plus vous pouvez le dire en anglais… Vous boostez votre côte de popularité pour les semaines à venir aux écuries.

Maintenant allez réviser, demain il y a contrôle et on veut que des 10/10 !

1. « Oublier », mais bien sûr !

2. En toute intimité

3. Et ça part en bataille d’eau !

4. Juste un, elle le ne verra pas

5. Oh, un tapis oublié

6. On grattera un peu les bords avant de monter demain…!

7. Déjà que Petit Tonnerre a peur de son ombre…

8. Ça servira bien à quelqu’un d’autre après, donc pourquoi les ranger !

9. « Je trouvais pas de balai »

10. Dans la jugulaire de la bombe, les vrais savent !

Vous l’aurez compris, aux écuries, il y a le règlement officiel… et le règlement officieux ! Si tu as d’autres pratiques pas très académiques, donne les en commentaires, et si toi aussi tu colles à notre règlement officieux, tu peux même partager cet article !

Des stickers fluorescents

Des petits stickers qui brillent dans le noir ! Quoi de mieux que des poneys pour te guider tout droit vers de beaux rêves ?

Un réveil

Penser poney dès le réveil, c’est forcément synonyme d’une bonne journée qui s’annonce !

Une lampe tête de cheval

Le réveil vient de sonner, la lampe “tête de cheval” vient mettre en lumière ta superbe déco !

Un parure de lit crin blanc

On parlait un peu plus tôt de faire de beaux rêves, justement, avec Crin-blanc dans ton lit c’est l’autoroute du sommeil assurée !

Un rideau de douche original

Après ce début de journée tout en poney direction la douche ! Un rideau de douche imprimé ça te tente ?

Un plaid tout doux

C’est parti pour une petite journée chill sur le canapé, et quoi de mieux qu’un plaid tout chaud et tout doux ? Un plaid tout chaud et tout doux imprimé de superbe chevaux fougueux !

Un coussin imprimé

Confort oblige, il est impensable de faire l’impasse sur les coussins ! Heureusement là encore il existe une version équestre !

Un tapis équestre

Pour une déco 100% poney le tapis tout doux imprimé est l’objet à avoir absolument ! Au pied du lit ou au salon, il fera sensation !

Une peluche géante

Qui n’a jamais rêvé d’un Petit Tonnerre dans son salon ? Une peluche grandeur nature pourrait presque faire l’illusion !

Un cheval grandeur nature !

Après tout quoi de plus efficace pour avoir un cheval dans son salon qu’un papier peint imprimé cheval, grandeur nature ! Il ne manque plus que la paille dans les cheveux et l’odeur du crottin et on s’y croirait !

Avec tout ça votre petite cousine passionnée d’équitation va vous enviez !

Le moniteur d’équitation

Le maréchal ferrant

L’inséminateur

L’élève moniteur

Le palfrenier

Le coach en concours

L’ostéopathe équin

Le jury en CSO

Le Chef de piste

Le commissaire au paddock

Le vendeur en sellerie

Le dentiste équin

1. L’obstacle smiley pour être de bonne humeur !

Souris, tu es photographié !

2. L’obstacle « Minions »

Papoy ?

3. L’obstacle bateau pirate pour te rappeler ton parc d’attraction préféré !

Au même titre que ton attraction préférée, il va falloir s’accrocher. Attention au départ dans 3…2…1…!

4. L’obstacle dauphin pour un air de vacances !

Un air de quoi ? Vacances ? Mais ça fait deux mois qu’on a des vacances forcées non ?

5. L’obstacle qui risque de te faire ramer !

Ahhhh les balades en barque, quel bonheur ! Sauf pour Petit Tonnerre qui a peur du bleu, des bateaux, etc. Il va surement falloir sortir les rames pour le passer !

6. L’obstacle zèbre

Il a le dos un peu long ce zèbre non ? On dirait un semi-remorque.

7. L’obstacle araignée

Déjà que nous sommes loins d’être ravis lorsque nous les croisons dans notre chambre, les araignées nous suivent jusqu’aux parcours de cross ! Bon, celle-ci serait presque mignonne avec ses deux gros yeux globuleux.

8. L’obstacle saxophone pour garder le rythme !

La légende raconte que si tu fais tomber la barre un groupe de Jazz sort du saxophone et te déstabilise pour tout le reste du parcours.

9. L’obstacle qui pourrait bien te manger sur ton cross !

On t’a déjà entendu plusieurs fois plaisanter en disant que « Les obstacles ne mangent pas les poneys » mais avais-tu pensé à celui-ci ? Ta seule chance de t’en sortir, c’est qu’il n’ait pas fini de croquer le concurrent précédent…

10. L’obstacle rempli de pommes pour un goûter improvisé !

Dernier obstacle, à « ça » du Sans-Faute… mais l’estomac de Petit Tonnerre en aura décidé autrement : passer les combinaisons, les directionnels, les obstacles de volée, ça donne faim !

 – Alexandra Ledermann

Alexandra Ledermann est connue pour être la première femme championne d’Europe de saut d’obstacle. Elle est également la dernière cavalière à avoir remporté une médaille olympique pour la france, en 1996 à Atlanta.

Après avoir performé au plus haut niveau, la cavalière s’éloigne des concours, néanmoins elle restait connue dans les années 2000 grâce à la série de jeux vidéo qui portait son nom. En 2008 La cavalière lance sa marque de vêtements d’équitation “Alexandra Ledermann Sportswear” qui rencontre un franc succès aujourd’hui encore.

 – Kevin Bacon

Kevin Ashley Bacon était un cavalier de saut d’obstacle australien né en 1932, il s’est éteint en mars 2020.

Le cavalier également surnommé l’Australien volant a représenté sa nation lors de trois Jeux Olympiques.

Apprécié de tous les compétiteurs, il a décidé d’apporter son nom à la marque de soin pour chevaux il y a plus de 30 ans … Cette marque s’inscrit encore comme une référence dans le milieu équestre.

– Nicolas Touzaint 

Célèbre cavalier de concours complet français, Nicolas Touzaint a créé sa marque de vêtements et d’accessoires équestres en 2010. Soucieuse d’apporter le savoir faire et la technique du cavalier olympique à d’autres passionnés, la marque se veut également abordable avec des prix très raisonnables.

 – Anky van Grunsven

Anky van Grunsven est une cavalière néerlandaise de dressage.

Elle compte à son palmarès pas moins de 9 médailles olympiques dont 3 en or !

Elle a longtemps détenu les records des plus hautes notes avec 81.333% lors du Grand Prix de Rotterdam en 2006 et 87.925% lors de sa reprise libre à Bois-le-Duc en 2006.

Ces différentes performances seront battues tout d’abord par Edward Gal et le légendaire Moorlands Totilas, puis par Charlotte Dujardin et son incroyable Valegro.

Avec un tel CV de cavalière il était évident que “Anky” la marque éponyme s’adresse principalement au cavaliers de dressage et à leurs montures.

– Isabell Werth

Isabell Werth, autre grande cavalière de dressage connue et reconnue.

Elle est devenue lors de sa cinquième participation aux Jeux Olympiques en 2016 à Rio, la dresseuse la plus titrée avec 10 médailles Olympiques dont 6 en or depuis sa première participation en 1992 mais elle cumule également 6 titres de Championne du Monde, 12 titres de Championne d’Europe et 8 titres de Championne d’Allemagne.

La cavalière Allemande s’est lancé dans le commerce à travers “Isabell Werth Shop” proposant des vêtement sportswear, des accessoires d’équitation mais également des objets de décoration haut de gamme. 

– Eric Mondange

Le sellier français Jacque Mondange crée en 1991 la marque Eric Mondange, au nom de son fils qui était cavalier de CSO. Cette sellerie / maroquinerie artisanale française et familiale propose des produits haut de gamme dans des cuirs prestigieux.

– Hervé Godignon 

Hervé Godignon est un véritable couteau suisse du milieu équestre ! Ce cavalier professionnel est aussi enseignant, éleveur, organisateur de concours et entraîneur de l’équipe colombienne ! Il est également recordman du nombre de victoires internationales en une seule saison avec 27 succès ! Ce record établi au début des années 1980 est toujours à battre. 

Dans les années 2000 le cavalier touche à tout lance sa gamme de vêtements et accessoires d’équitation. Depuis 20 ans cette gamme ne cesse de se développer et de se perfectionner au fils des saisons de concours.

– Pénélope Leprevost 

Pénélope Leprevost, championne olympique de saut d’obstacle par équipe aux JO 2016 à Rio est également vice championne du monde en 2010 à Lexington et 2014 à Caen. 

Fin juillet 2016, la cavalière française pointait à la troisième place de la FEI Longines Ranking List ! Pénélope Store, la marque éponyme qui propose une large gamme de vêtements et d’accessoires d’équitation rencontre un franc succès. En même temps qui ne rêve pas de porter les produits imaginés par sa cavalière préférée !?

Munis toi de suffisamment de beurre salé pour recouvrir la tâche, que tu feras fondre avant de l’appliquer. Ajoute y du gros sel, puis mélange le tout.
C’est l’heure de jouer aux chimistes. Applique ta préparation sur la tache. Laisse ensuite le tout reposer pendant bien 15min puis gratte la tache en enlevant le surplus. Pour cela trouve quelque chose de costaud qui frotte bien.

Dernière étape, passe ton tapis à la machine, au revoir les taches ! Un petit aperçu du avant après du tapis de notre « maladroite » Laura !

Hollande second !

Chirac s’est tourné vers une nouvelle vie.

Tandis que Juppé a clairement aligné les Sans-Fautes ce weekend !

Pour finir, la #TeamMACRON a gagné la Riders Master Cup !

Et nous, on vous souhaite un joyeux poisson d’avril !